Најбољи наратор аудио књиге о Харију Потеру: Џим Дејл против Стивена Фраја

Обично постоји много ствари у вези са одређеном франшизом око којих се фанови не слажу. Франшиза о Харију Потеру се, наравно, не разликује. Од оправдања за промену Хермионине хаљине за Божићни бал до искључивања одређених елемената серије књига, постоји мноштво тема око којих су обожаваоци подељени. Можда највећа од тих тема је битка између легендарних наратора, Џима Дејла и Стивена Фраја. Дакле, који је од ове двојице бољи приповедач?

Заправо не постоји прави одговор на ово питање. Оба наратора раде невероватан посао што се тиче нарације, због чега се ово на крају своди на преференције слушалаца. Ако желите драматичнију нарацију, више ћете волети оглас за аудио књиге Џима Дејла, ако желите више сирових емоција, радије ћете верзију Стивена Фраја.

Ако желите детаљније поређење два наратора и њихових стилова приповедања, наставите да читате јер је чланак пун корисних информација ако и сами покушавате да пронађете одговор на ово питање.

Ко приповеда аудио књиге о Харију Потеру?

Јим Дале

Серију о Харију Потеру приповедају Џим Дејл и Стивен Фрај. Обојица су омиљени британски глумци најпознатији по својим нараторским талентима. И једно и друго Јим Дале и Степхен Фри приповедао је серију о Харију Потеру у целини и њихове аудио књиге су доступне и на Амазону и Аудибле-у.

Јим Дале је енглески глумац, певач и текстописац, али је најпознатији по приповедању серије о Харију Потеру. Почео је да ради на серији и хваљен је за рад на терену.

Добио је два Гремија за свој рад као наратор, као и седам номинација. За свој рад на серији Хари Потер добио је аудио књигу године за нарацију у Харију Потеру и Реду феникса и награду Бенџамин Френклин за рад на Харију Потеру и затворенику из Аскабана.

Стивен Фрај је један од најпопуларнијих британских глумаца данашњице. Поред свог обимног рада у филмској индустрији, познат је и по свом раду у позоришној индустрији, радију, а можда и по аудио књигама.

Изабран је да приповеда серију о Харију Потеру намењену Великој Британији. Наставио је свој рад са многим другим популарним насловима као што је Аутостоперски водич кроз галаксију, па чак и различитим насловима од Ј. К. Ровлинг, пошто приповеда њене књиге за децу Тхе Ицкабог.

Ко је приповедао књиге о Харију Потеру у Великој Британији?

Степхен Фри

Постоји много других наратора у аудио књигама који приповедају серију о Харију Потеру, али ова двојица су далеко најпопуларнији. Ово је такође приказано у томе како се њихове аудио књиге дистрибуирају.

Аудио књиге Џима Дејла су популарније у Америци и остатку света, док је дистрибуција аудио књига Стивена Фраја фокусирана на територију Велике Британије.

Упркос овој стратегији постављеној за маркетинг аудио књига, оба наратора такође имају обожаваоце у различитим деловима света на основу тога који стил нарације обожаваоци преферирају.

Ово на први поглед делује као довољно обична изјава, али заправо описује поделу и сталну дебату између фанова усмерених на проналажење одговора на једно од најконтроверзнијих питања у вези са фандомом Харија Потера; ко је од два приповедача бољи.

Најбољи наратор аудио књиге о Харију Потеру: Џим Дејл против Стивена Фраја

Као што је раније поменуто, чини се да ово питање увек дели фандом. Оба наратора су изузетно талентована и оживљавају ликове. Чини се да узрок ове поделе лежи у чињеници да су аудио књиге Џима Дејла присутније у Великој Британији, а Стивена Фраја у остатку света, али првенствено у Америци. Због тога су фанови обично пристрасни према наратору који је био присутнији у њиховом крају.

Џима Дејла се често назива више извођачем него наратором. Многи који га више воле од Стивена Фраја често помињу да слушају аудио књиге Џима Дејла осећа се као да слушам на сценски наступ.

Ово је једна од великих позитивних страна која се приписује његовој нарацији јер омогућава слушаоцима да се много лакше уроне у универзум књига. Овај ефекат је додатно појачан његовом способношћу да створи јединствене гласове за ликове.

Најпознатији је по свом вокалном опсегу док приповеда и због тога га хвале различита публика. Од способности да створи различите гласове до његове беспрекорне примене различитих акцената, Џим Дејл је препознат као један од најталентованијих гласовних глумаца.

Међутим, ово може бити мало претерано за одређене слушаоце. Многи људи истичу да је Хермионин глас мало претерани, што га чини досадним за неке људе. Још један пример овога је начин на који игра Драка јер може звучати помало цртано, а не зло или чак злобно.

Овај стил заиста добро функционише са магичном позадином серије књига и добро се уклапа у све комичне тренутке у њој. Ово функционише изузетно добро са прве две књиге, али како прича постаје мало мрачнија и почиње да се бави мрачнијим темама, овај приступ губи своју привлачност.

Иако ово још увек функционише у неким тренуцима, на пример, успева да истакне бол и рањивост које је Хари осетио током последњег става, међутим, са друге стране, овај приступ одузима Волдеморту и његово стање током исте сцене.

Све у свему, чак и ако неки људи сматрају да је изведба Џима Дејла мало претерана, на крају он преузима више ризика и то се исплати људима који могу да уживају у његовом стилу приповедања.

С друге стране, нарација Стивена Фраја делује као драматично читање романа. Он се заиста добро креће и не претерује у свом гласу када су у питању различити ликови, што омогућава слушаоцу да самостално замисли свет у коме се прича одвија.

Ово такође лако ствара неизвесност и често чини да се читалац осећа као да је у центру радње. Многи тренуци који имају велику гравитацију и неизвесност носе тон којим су те сцене написане.

Ово олакшава слушаоцу да прати причу и прелази између ликова, што је одлична алтернатива за људе којима је нарација Џима Дејла превише.

Свеукупно спорији темпо и мање драматичне промене између различитих ликова током нарације омогућавају да се озбиљни и емотивни тренуци савршено прикажу и пренесу сву емоцију са којом су написани.

Колико год портрет Џима Дејла савршено одговара одређеним ликовима који имају много комичних тренутака, Фрај савршено хвата озбиљније ликове попут Снејпа, Дамблдора и Лупина.

Поред главних ликова, Фраја често хвале фанови због тога што је представио мање важне ликове. Један пример који се често помиње су Стен и Ерни, ликови за бацање које Хари среће током своје вожње у Книгхт Бусу током Затвореника из Азкабана.

Уместо да се фокусира на различите гласове како би пренео личности ликова које приповеда, он их представља преносећи неке од њихових најистакнутијих карактеристика

Међутим, његово знање о озбиљнијим ликовима не утиче на начин на који изводи комичније тренутке.

Након овог разматрања, јасно је да оба наратора раде фантастичан посао оживљавања света Харија Потера различитим методама.

Јим Дале даје импресивну представу која преноси слушаоце право у центар радње. Ликови описани у књигама додатно су наглашени његовом одличном употребом различитих претераних гласова и различитих акцената.

Стивен Фрај са друге стране пружа питомији, али подједнако забаван поглед на свет Харија Потера. Његова стручност у приповедању чини слушаоцима изузетно лаким да осете емоције које су уписане у ликове и сцене.

Већина фанова доноси мишљење о овом питању на основу тога коме су први били изложени. Ако прво чујете серију књига од једног наратора, имаће одређену сентименталну вредност за неке људе, посебно ако је серија књига била велики део вашег детињства.

Пошто не постоји објективан начин да се утврди који је од њих бољи, то се на крају своди на ваше преференције у вези са аудио књигама.