Зашто Иода говори уназад?

Јода је један од најомиљенијих ликова свемира Ратова звезда и до данас је остао омиљени лик већине људи. Његова популарност је само расла са издавањем нове серије Ратови звезда, Мандалорац, и појавом Бебе Јоде. Лик бебе Јоде још није проговорио, међутим, та чињеница је поново покренула још једно популарно питање када је дискурс о томе почео. Па, зашто Иода говори уназад?

Да будем потпуно искрен, не постоји тачан одговор на ово питање јер за њега нема канонског објашњења. Постоји мноштво теорија обожаватеља, али најпопуларнија и широко изузета теорија каже да основни језик није Јодин први језик, због чега он вероватно говори редоследом који је исправан на његовом матерњем језику.

Ово је изузетно интересантна тема, али нема много информација о њој, па ако желите да сазнате више о Јодиним обрасцима говора и како су они настали, наставите да читате.

Зашто Јода говори уназад?

Технички, не постоји прави или тачан одговор на ово питање јер ниједан званични извор Ратова звезда не дотиче ово питање. Упркос овој чињеници, чини се да је ово питање вечно врућа тема, због чега су фанови смислили неколико занимљивих теорија да објасне питање.

Могуће је да никада нећемо сазнати зашто Јода говори уназад. Лик је намерно обавио мистеријом од стране креатора серије, Џорџа Лукаса.

Мистерија је била толико важна да упркос чињеници да је Јода тако важно питање, његова врста није ни именована. Све што сигурно знамо је да су Јодини чудни говорни обрасци незаборавна и икона филмова из Ратова звезда, без обзира зашто постоје.

Једна ствар због које је још теже одговорити на ово питање је да постоји врло мало информација о Јоди и његовој врсти, због чега, упркос броју теорија које су створили фанови, не постоји начин да се оне верифицирају или оповргну.

Најпопуларнији је онај који тврди да основни језик у свемиру Ратова звезда, а то је енглески, није Јодин први језик. Томе у прилог говори и чињеница да већина других бића у универзуму, укључујући и роботе, говоре енглески.

Ово је додатно поткрепљено чињеницом да Иода нема различите изговоре или речник, али увек говори на начин који мења редослед речи које су обично присутне на енглеском.

Све ово указује на то да, упркос чињеници да Иода течно говори енглески, то није његов матерњи језик. Ово је најшире прихваћена теорија, али нажалост, немамо много информација о Јодиним зачинима, због чега ова теорија никада није могла бити потврђена.

Друго могуће објашњење могло би бити везано за Јодино доба. Јода је био стар око 900 година и могли смо претпоставити да је, као и сваки други језик, основни језик у свемиру Ратова звезда еволуирао током времена. Ово би сугерисало да је Јода једноставно одлучио да разговара на начин који је био уобичајен када је Иода био млађи.

Други одговор долази од самог творца. Џорџ Лукас је једном рекао да Јода заправо не говори уназад, већ користи формалнију структуру реченице.

Постоји и техничкије објашњење за Јодин говорни образац. Ово објашњење долази из перспективе филмског стваралаштва. Јода је један од ретких ликова ванземаљаца у серији који немају људски изглед.

Дајући му тако чудан говорни образац, чини га још страннијим и јасно га разликује од других ликова у серији. Дати лику особину која појачава једну од њихових особина је уобичајена техника снимања филмова.

Који је Јодин говорни образац?

У почетку се може чинити да Јода заправо нема одређени образац у начину на који говори. Већина људи верује да он једноставно говори уназад или меша редослед речи пре него што их изговори наглас.

Да бисмо разумели образац који стоји иза Јодиног говора, прво морамо да разумемо како говоримо, а затим можемо да разговарамо о томе како се Иодин говорни образац разликује од нашег.

Многи од најраспрострањенијих светских језика, наиме енглески и мандарински, засновани су на конструкцијама субјект-глагол-објекат. На пример, Јода је зграбио светлосни мач.

Још једна уобичајена конструкција, која је чешћа међу говорницима јапанског, албанског и низа других језика, је субјект-објекат-глагол: Иода је ухватио светлосни мач.

Конструкција глагол-субјект-објекат је ређа, али се користи у хавајским и келтским језицима: Граспед Иода тхе лигхтсабер.

Можда је чуднији Јодин популарни говорни образац, у коме он наређује своје реченице објекат-субјект-глагол, или ОСВ: Јода је зграбио светлосни мач. Или, да употребим пример из Јодиног цитата, још увек морате много да научите.

Када слушате Јоду како говори, приметићете да то није увек објекат-субјект-глагол, већ понекад конструкција. Пуллум га је називао КССВ, при чему је Кс стајао за сваки део реченице који иде уз глагол, чак и ако то није ентитет. Дакле, као што Јода каже у Епизоди ИИ: Напад клонова, ум детета је заиста диван.

Када покушате да преведете Јодин говор са енглеског, постаје још збуњујуће. Према једној занимљивој теми на Реддиту о лингвистици, Јода одржава ред речи који се користи у енглеским верзијама филмова у естонским верзијама.

Према једном коментатору, граматика се савршено уклапа са естонским и увек се чини да Јода наглашава предметну реч као кључну тачку својих реченица.

Чини се да се анализирани начини говора разликују од језика до језика и често заправо има смисла, па чак и граматички исправно. Ово је изузетно занимљиво јер сугерише да је лик написан имајући на уму публику која говори енглески.

Може ли Јода нормално да говори?

Ако наставимо са омиљеном теоријом обожаватеља у вези са Јодиним говорним обрасцем, можемо претпоставити да је Јода морао да научи да говори нормално ако основни језик који се говори у универзуму није његов први језик.

Ово је подржано чињеницом да Јода разуме сваки други аспект језика. Било би мало вероватно да није схватио и реченични образац језика.

Узимајући ово у обзир, најбољи одговор на ово питање би био да Јода највероватније може да говори правим основним језиком универзума, међутим, он једноставно одлучује да не говори.

Да ли све Јодине врсте говоре уназад?

Нажалост, ово питање је још једно питање које ће остати без одговора и о којем ће се расправљати. Горг Лукас је следио своје правило о Јодиној мистериозној природи и углавном је ово правило настављено када је Дизни стекао франшизу.

Временом је разоткривена идеја да је Јода једини своје врсте. Уведени су и други ликови. пре свега Баби Иода у серији Мандалориан, међутим, сви они подржавају исту мистериозни карактер ове врсте.

Исто важи и за начин на који Јода говори. Не постоје топовски извори који би потврдили да припадници његове врсте говоре на било који други начин. Због свега овога, не можемо у недоглед рећи да ли је Јода једини од његове врсте који разговара на овај начин или је то уобичајен начин разговора са његовом врстом.

Како се зове Иода разговор?

Узимајући у обзир чињеницу да је Иода намерно остављен као мистериозни лик да би се додатно окарактерисала Јода као старији и мудрији лик у универзуму.

Ово важи и за начин на који Јода говори. Заостала структура говора заправо нема име, због чега је већина људи назива назадном или једноставно начином на који Јода говори.

Међутим, у овом чланку смо детаљније погледали обрасце говора које Јода користи. Упркос чињеници да Јода нема језик који користи, образац који Јода користи има граматички пандан у енглеској граматици.

Анастрофа је књижевна техника која укључује инвертовање нормалног редоследа реченица. Ово се ради да би се створио одређени ефекат или истакла тачка. Грчка реч анастрофа значи окренути се.

Песници обично користе анастрофу да би сачували шему риме. Такође се често користи у прози да се речима да смисао или мудрост. Начин на који Јода говори у серији филмова Ратови звезда је најпознатији и најистакнутији пример анастрофе.