Зашто ванземаљци из МЦУ говоре енглески?

Марвел Цинематиц Универсе (МЦУ) је глобални бренд и за многе модерне гледаоце најпопуларнија и најважнија филмска франшиза икада. И док је МЦУ донео задовољство многим обожаваоцима, франшиза је далеко од савршене и има доста рупа и наизглед необјашњивих елемената, а један од њих ће бити тема данашњег чланка. Ако сте пажљиво пратили МЦУ, приметићете да свака ванземаљска раса може да говори енглески (у реду, скоро свака, Гроот говори само Гроот). Е сад, да ли је то случајност, заплет или добро смишљен потез? Наставите да читате да бисте сазнали!

Поред потпуно практичних разлога – не би имало смисла да га не говоре – ванземаљци из МЦУ-а могу да говоре енглески јер већина њих има имплантате преводиоца, како је Џејмс Ган једном објаснио, који им омогућавају да разумеју и говоре било који језик. Мањина ових ликова – нпр. Асгардци – могу да користе све-језик да говоре и разумеју друге језике.

Марвел Цомицс је компанија за издавање стрипова основана 1939. године под именом Тимели Цомицс. Тимели Цомицс је променио име у Марвел Цомицс 1961. Заједно са својим главним ривалом, ДЦ Цомицс, Марвел Цомицс је највећи и најважнији мејнстрим издавач стрипова у Сједињеним Државама. Марвел је, заједно са ДЦ Цомицс-ом, допринео развоју америчког стрипа, специјализујући се за жанр суперхероја. Стен Ли, Стив Дитко и Џек Кирби само су неки од кључних писаца који су помогли у обликовању стила и универзума Марвел Цомицс-а.

Током година, Марвел је створио неколико кључних ликова суперхероја и покренуо успешне франшизе као што је Осветници , Икс мен и Чувари Галаксије , а сви су адаптирани у филмове, ТВ емисије и видео игрице. Неки од најпознатијих јунака Марвел стрипова су Спајдермен, Ирон Ман, Хулк, Тхор, Капетан Америка, Црна удовица, Волверине, Професор Кс, Сторм, Киклоп, Јеан Греи; али, франшиза укључује и познате суперзликовце као што су Тханос, Апоцалипсе, Галацтус, Локи, Магнето, Мандарин, Доцтор Оцтопус, Греен Гоблин, Веном и други.

Сада када смо вам дали кратак увод, хајде да причамо о главном питању.

Дефинисање ванземаљаца у МЦУ

Интернет издање Мерриам-Вебстер речника дефинише ванземаљаца као особу друге породице, расе или нације, између осталих дефиниција; овај је најприкладнији за потребе нашег чланка.

Кри у Капетан Марвел , још једна ванземаљска раса која говори енглески

МЦУ-ова дефиниција ванземаљаца, иако то званично не постоји, односи се на оне расе и народе који нису са Земље, без обзира да ли изгледају као људи или не. Главни елемент је да они потичу из планера или царства које није Земља. У том погледу, Хулк, упркос свом изгледу, није ванземаљац, док потпуно људски Тор – јесте.

МЦУ је у својим филмовима приказао неколико ванземаљских раса, али то је само фрагмент целог Марвел универзума и тек треба да видимо безброј ванземаљских народа и раса. Неки значајни примери су народи Кри и Скрулл, Етерналс (са Таносом који је једини званично представљен члан, док остали чекају свој соло филм), Зен-Вхоберис (народ коме Гамора припада), Суверени народ (уведен у Гуардианс оф тхе Галаки Вол. 2 ), Кентауријанци (који је представљао Јонду), Асгардијци (Тор, Один, Хела, итд.), Јотуни (чији је најпознатији члан Локи) и други.

Ово је био кратак преглед ванземаљаца из МЦУ-а, тако да знате о коме говоримо у овом чланку.

Како ванземаљци говоре енглески у МЦУ?

Сада када знамо ко су Ванземаљци, можемо вам дати одговор о томе како они заправо говоре енглески. Ако сте обратили пажњу на филмове, приметили сте да – уз неколико значајних изузетака – већина ликова говори енглески, посебно они из свемира. То, наравно, не значи да је енглески језик неразумљив језик целог Универзума, већ да су продуценти филмова морали да смисле решење које би филмове учинило гледаним у нормалном, земаљском окружењу. Па, шта су урадили?

Скрулл који говори енглески у Капетан Марвел

Чувари Галаксије режисер Џејмс Ган дао је одличан одговор на ово питање, једноставно наводећи да [ Такође, имајте на уму да су] ово ликови из стрипова. Они имати да зна и говори енглески. Он је то даље елаборирао:

Имплантати преводиоца — које имају сви Чувари осим Грута — раде у оба смера. Односно, ако разговарају са неким ко говори француски, они могу да разумеју И говоре француски (ако је француски програмиран у преводиоцима). Ово је прилично једноставна технологија по стандардима Гуардианса — само напреднија верзија Гоогле транслате-а — и свакако нешто чему смо технолошки ближи од, рецимо, путовања светлосних година.

– Џејмс Ган

Дакле, постоје два објашњења о томе како они заправо говоре енглески. Први је практичан разлог који је везан за продукцију филмова – они једноставно морају да говоре енглески, тако да једноставно говоре; ништа друго. Објашњење у свемиру, које је дао Џејмс Гун, наводи да ванземаљци имају имплантате преводиоца – па, већина њих (Грут нема, због чега он говори Гроот) – који им омогућавају да говоре све програмиране језике. То значи да они заправо не говоре енглески, али имплантат чини да изгледа као да говоре.

Зашто сви говоре енглески у МЦУ?

Одговор на ово питање је прилично једноставан - јер је МЦУ Американац. Заиста не постоји позадински разлог за ову одлуку – МЦУ је амерички производ и они говоре енглески у Сједињеним Државама. Осим тога, већина главних суперхероја су људи и Американци, због чега је логично да говоре енглески. Што се тиче космичких ликова, они међу собом говоре енглески јер је публика енглеског говорног подручја највеће тржиште за МЦУ, па има смисла само задовољити тај критеријум.

И то је то за данас. Надамо се да сте се забавили читајући ово и да смо вам помогли да решите ову дилему. Видимо се следећи пут и не заборавите да нас пратите!