ОДТАКСИ интервју - Иида Рихо

Имамо интервју са Иидом Рихо, звездом овогодишњег новог анимеа под називом ОДДТАКСИ.

Рихо Иида (飯田 里穂, Иида Рихо, рођена 26. октобра 1991. у Саитами) је јапанска бивша дете манекенка која је постала глумица, гласовна глумица и певачица. Њен надимак је Рипи.

Чудни такси, стилизован као ОДДТАКСИ (јапански: オットタクシー, Хепберн: Оддо Такусхи), јапанска је аниме телевизијска серија коју су продуцирали ОЛМ и П.И.Ц.С. Серија је емитована на ТВ Токио и АТ-Кс у Јапану од 6. априла до 29. јуна 2021.

У наставку погледајте цео интервју.

1. Реците нам како сте добили улогу Ширакаве.

Продукцијска кућа је понудила мојој агенцији улогу, на чему сам захвалан.

2. Постоји ли нешто на шта сте обраћали посебну пажњу док сте глумили ову улогу?

На састанцима смо разговарали о томе да глума треба да звучи што природније. Током процеса снимања, фокусирао сам се на то да говорим равно и природно, као да разговарам са особом која седи поред мене, на начин на који иначе говорим. То је био правац који сам добио, па сам дао све од себе да га што ближе пратим.

[Али на крају сам играо лик као аниме гласовни глумац, тако да у првој епизоди... Ох, претпостављам да је то одговор на следеће питање.]

3. Шта сте радили да бисте се припремили за улогу Ширакаве?

Ширакава изгледа као 28-годишња жена. Када сам снимио ову улогу, био сам у суштини истих година. Мислим да мој глас није звучао ни као жена старија од 30 година, нити као жена у раним 20-им. Било је мирно, благо, али и мистериозно.
Али пошто је она хероина, желео сам да је учиним мало слатком. Пошто је година улоге била блиска мојој, није било превелике разлике. Али када сам почео да снимам, открио сам да сам заглавио на идеји да изведем представу аниме глумца, тако да је први дан укључивао много дискусија, поновних снимања и покушаја и грешака.

4. Шта верујете да је Ширакавин шарм?

[Она и ја смо прилично различити. Она не говори много или дуго - у ствари, сачекај. Нема везе. Питање 6 је о томе шта нам је заједничко. Ово је о њеном шарму. Можете ли да исечете овај део, молим?]

Мислим да је Ширакава-сан привлачна жена са мистериозним опуштеним осећајем. Ако бих развио осећања према некоме попут ње, мислим да се не бих понашао према њима. Ширакава-сан изгледа као неко ко зна како да привуче људе. Током једне од ранијих епизода, када је Одокава-сан пита да ли јој се неко свиђа и тражи да види његову фотографију, она поставља камеру свог телефона у режим селфија тако да ће се он појавити на екрану. То није нешто што нормалан човек може да смисли. То је као нешто што би шпијун урадио. Она је веома привлачна жена окружена велом мистерије. И она је јака.

5. Шта мислите, каква је Ширакава личност?

У почетку делује мистериозно и помало шпијунско, али док пратите причу, откривате да има тенденцију да улази у блиске ко-зависне везе. Њен матерински инстинкт је јак. Она зна да је Добу-сан лош момак, али тврди да има и своје добре улоге. У причи се појављује и реч сузависни. Она је управо таква: тип особе која се емоционално приближава људима. У суштини, она је веома љубазна и нежна особа. Више као таласање него побеснели таласи.

6. Да ли делите нешто заједничко са Ширакавом?

Мислим да се осећамо као прилично различити људи. Нисам баш мистериозан и причам о свему, али Ширакава-сан је такође пажљива особа. Мало је чудно описати себе као обзирног, али на крају се бринем о млађим колегама можда мало превише. Чак сам отишао толико далеко са тим да сам на крају повредио себе. Не бих то назвао нужно козависношћу, али на тај начин бисмо могли бити слични. Мислим да обоје имамо вибрације старије сестре.

7. Ширакава и Одокава имају занимљив однос. Како сте се осећали у вези са њиховом везом?

Нисам сигуран! Биће потребно мало додатног труда да њихова веза постане романтична. То је компликовано. Ниједан од њих није тип који директно саопштава своја осећања. Њихови разговори имају тенденцију да иду индиректним путем. Лично, пошто Ширакава каже да јој се свиђа Одокава-сан, мислим да би било лепо да се окупе, али нисам сигуран да ће то бити лако. Њихов однос је неизвестан.

[Је ли то у реду? Да, сасвим добро.]

8. Шта мислите како би било живети са неким попут Одокаве?

Шта?! Не знам, али мислим да би било забавно живети у његовој кући која се појављује у серији. Недавно су људи преуредили стамбене комплексе и „уради сам“ реновирали зграде старе 100 година. Изгледа забавно. Осећа се као кућа ваших родитеља, са папирним клизним вратима и татами простиркама. Мислим да би живели прилично јасно заједно док се шале. Кладим се да би Ширакава-сан кувала праве оброке. Изгледа да би било забавно.

[Чек. Ако И живели са њим, а не са Ширакавом?]

Мислим да би било забавно живети у тој кући, али никада нисам проводио много времена са неким ко толико мрмља, па сам мало радознао да знам како би то испало.

9. Шта се надате да ће се догодити са Ширакавом у будућности?

Мислите на Схиракавину будућност након догађаја из анимеа, зар не? Има др Горикија, коме може да верује. Надам се да ће му се извинити. Она је заиста благословена. Надам се да не очекује превише. Погрешила је, али пошто има лиценцу за медицинску сестру, надам се да ће вредно радити као медицинска сестра. Видим је као типичну жену, па—ох, али надам се да ће побољшати своју капуеру до те мере да то може назвати вештином уместо само хобијем и да учествује на неким турнирима.

[Да ли је то превише? Не никако.]

10. Шта је по вашем мишљењу чар ОДДТАКСИЈА?

Тешко је описати. Сама прича је мистериозна. Толико се разликује од свега осталог што је до сада произведено, што може отежати улазак у њега, али гарантовано ће привући свакога ко га гледа. Ваш први утисак ће се дефинитивно разликовати од онога како се осећате о томе до краја. Ако сте упознати само са овим интервјуом, онда вас охрабрујем да погледате серију из прве епизоде. Прича је испричана коришћењем животињских ликова, али изражава широк спектар човечанства који бисте очекивали од акционих серија уживо.

Постоје линије дијалога и сцена које се осећају као да се могу применити на било кога. На први поглед делује као необична серија, али када почнете да гледате, схватићете да је то једна од најљудскијих серија. И изнад свега, музика је са стилом. За већину особља, укључујући редитеља и сценаристе, ово је био њихов први аниме и својеврсни експеримент. Из те перспективе, вероватно се разликује од било којег другог анимеа који су људи видели раније. Надам се да се људи осећају заробљеним и свесни су тог шарма.

11. Да ли имате омиљену сцену или линију дијалога?

Има доста. Сценарио користи много вербалних замена у својим примерима и метафорама. Посебно се сећам разговора о величини нечега, а лик каже да је велико као америчка витаминска капсула. Одлично је, и волим га. Најочигледнији пример из ранијих епизода је разговор С-С-Спрингстеен - тренутно имам проблема да то кажем. Сцене попут ових су први пут да ће гледаоци приметити да постоји нешто другачије у овој серији што их интересује. Не могу да изаберем само једну сцену; постоји толико забавних детаља за откривање. Имам толико фаворита. То је као читање романа. То је разноврстан сценарио.

12. Шта ви лично верујете да је порука серије?

[То је тешко питање. Порука? Не знам. Мислите ли да је постојала порука?]

Сваки лик у почетку изгледа одвојен од осталих, али на крају су сви повезани. Ово је мали свет. Али и даље сам осећао жеље или решеност сваког појединца - снагу њихове воље - њихову људскост.

[Не знам. Порука? Шта је порука? Не знам. Осећа се веома људски, зар не?]

Ликови се осећају као људи који бисте могли постати сутра или изражавају мисли које сте и сами имали. Нејасне мисли које имамо током нашег свакодневног живота експлицитно су наведене у сценарију и направљене у аниме. То је ОДДТАКСИ. Сви мислимо да желим да постанем виралан на СНС-у, али не видимо често приказано зашто и како се то дешава. Никада то сами не бисмо рекли. ОДДТАКСИ то лепо завршава. Осећа се веома модерно.

[Да ли је то у реду одговор?]

Реч је о савременом човечанству.

[Звучи ли то добро? Да добро.]

13. Сцене капуере су биле забавне. Имате ли неку незаборавну анегдоту са снимка?

Ја сам лично чуо за термин капуера, али нисам знао шта је то или које звуке људи испуштају док су то радили или када се користи. На мрежи сам пронашао видео снимке људи који раде капуеру и слушао их на веома тихим местима да чујем звукове који људи праве. Било је занимљиво. Нисам очекивао да ћу се бавити капуером.

Ширакава-сан има тренутак у којем експлодира на Одокава-сан унутар његовог таксија. Лично, уживао сам у њеним разговорима са њим. Били су забавни.

14. По чему се рад на ОДТАКСИ разликовао од рада на другим серијама (не ограничавајући се на снимање)?

Постоји много ствари о ОДДТАКСИ које се разликују од других серија. Најочигледнији пример би био када се лик отворе, произведу ах звук реализације, или је укључено гунђање повезано са покретом, али ОДДТАКСИ елиминише много тих звучних ефеката. То је истинито у животу. Укључили смо само звукове које бисте испуштали у стварном животу. Мислим да је то прилично другачије.

15. Да ли постоји нешто на шта се обично фокусирате током снимања?

Трудим се да не будем нервозан. Тако сам нервозан. Тако сам нервозан у шетњи између студија и железничке станице. Толико сам нервозан да загревам глас за улогу коју снимам довољно тихо да људи око мене то не примећују. Доста вежбам да не бих морао да будем нервозан, али знам да ћу увек бити.

Такође, нисам сигуран да ли је ово добра или лоша ствар, али покушавам да муцање не сматрам грешком, већ делом израза. Ако сте фокусирани на изражавање стиха, понекад ћете замуцкивати, па уместо да то сматрам грешком, ја муцам са самопоуздањем.

16. Да ли је социјално дистанцирање утицало на ваш рад као глумца?

Заменићемо микрофоне за различите гласовне глумце. Вероватно сте упознати са начином на који гласовни глумци стоје испред микрофона, али обично се смењујемо користећи исти микрофон. Та пракса је потпуно нестала. Генерално, имамо највише четири микрофона, тако да ће нас највише четворо истовремено бити у студију. Само сам у пролазу срео своје колеге. Имали смо састанке, али садашње прилике то не дозвољавају. Не могу да видим своје колеге или да присуствујем састанцима оставља ме да се осећам усамљено.

17. Почели сте као дете глумац и радили сте на разним пословима. Како сте постали гласовни глумац?

Припадам агенцији. Почео сам да се бавим гласовном глумом када је у мојој агенцији дошла прилика за аудицију за Лове Ливе. Присуствовао сам аудицији и добио сам улогу.

18. Како је улога гласовног глумца утицала на вашу каријеру?

У индустрији забаве сам већ 21 годину. Пола тог времена радио сам као дечији извођач као глумац и забављач. Тачно на пола пута почео сам да радим као гласовни глумац. Осећао сам се као да не могу да урадим само једну ствар у својој каријери. Видео сам толико знаменитости и стекао толико знања. На мене је утицала експанзивност света изражавања.

19. До сада сте играли различите улоге. Које улоге бисте волели да играте у будућности?

Волео бих да играм негативца. Јака жена која се бори. Ширакава-сан је скромна и тајанствена, иако се бавила капуером. Мислим да би се утисак људи о мени променио када бих играо жену јаке воље која може да се бори са мушкарцима. Такође, волео бих да играм маму. Кладим се да би било забавно играти љубавну мајку.

20. Да ли имате узоре (претходне или садашње) као гласовни глумац?

Сви су невероватни. Не могу изабрати само једну особу. Увек сам импресиониран наступима других гласовних глумаца. Угледам се на све њих.

21. Да ли постоји нека врста посла који бисте желели да покушате у будућности?

Наша перспектива се заиста проширила у данашње време. Људи су у стању да пробају све врсте ствари. Чак и људи који не припадају агенцији добијају посао, а млади људи оснивају своје компаније. У индустрији сам 20 година. Као што сам споменуо у претходном питању, провео сам 10 година као забављач и 10 година као гласовни глумац. Када моја каријера напуни 30 година, волео бих да урадим нешто ново и да проширим своје видике. Постоје нове ствари које бих волео да пробам, али се такође надам да ћу премашити очекивања у вези са радом који добијем.

22. Сцена капуере је привукла велику пажњу бразилских навијача. Да ли сте чули за цапоеиру пре ове серије? Шта мислите о Бразилу?

Ах, тачно. Капуера је бразилска, зар не? Режисер је рекао да је добио коментаре да ме називају принцезом капуере.
Ево га. Директору Киношити се допало име принцезе капуере за Ширакаву па је нацртао илустрацију. То је дивно име и сладак цртеж. Занимљиво је колику реакцију добија капуера. Моћ анимеа је невероватна.
Једном сам био у Бразилу на догађају да певам и причам. Навијачи који су се појавили били су тако топли и добродошли.

Све време су се смејали. Сећам се како су ме срдачно дочекали. Осећао сам се као да ме обавија њихова топлина. то никада нећу заборавити. Волео бих да могу да се вратим. Путовање тамо је такође било забавно. Путовање у Бразил из Јапана траје дуго. Укључујући то време путовања, волим Бразил. Волим и бразилску храну, посебно цхурасцо. Јести аутентични бразилски цхурасцо било је дирљиво искуство. Такође, одведен сам на чувени фудбалски стадион и музеје, а обим сваког од њих је био тако велик. никад то нећу заборавити. Сећам се много забавних успомена.

23. Да ли волите алпаке? Која је твоја омиљена животиња?

Заправо нисам видео много алпака. Чини се да се алпаке често појављују у аниме серијама у којима сам, али заправо их нисам видео много.
[Неко уђе у просторију и размењују поздраве.]
Иначе, моја омиљена животиња су... бели тигрови, ваљда? Волим беле тигрове. Мислим да га није било у серији - или је било? Мислим да није било белих тигрова, свакако не у главној постави. Био је [поларни] медвед. Волим велике тешке животиње попут белих тигрова.

24. Појавили сте се у музичком споту за отварање. Како сте на крају радили на томе? Има ли незаборавних прича са снимања музичког спота?

Добио сам понуду и за ово. Снимио сам га на дан пројекције у Гинзи. Тамо је било много људи, па сам се осећао мало посрамљено. Али то је веома модеран МВ, и волим ОП тему, тако да ми је било драго што сам имао прилику да се појавим у њој. Ако икада будете у Гинзи, покушајте да пратите исти пут као ја.

25. Шта радиш док се возиш у таксију?

Обично се возим са својим менаџером, с којим разговарам све време. Имамо бескрајне разговоре. Не разговарам много са таксистима.

26. Имате много јужноамеричких навијача. Имате ли поруку за своје фанове у Јужној Америци?

Када сам присуствовао том догађају, добио сам гомилу коментара јужноамеричких навијача. То ме чини срећним. Можда постоји физичка дистанца између нас, али сам захвалан што живим у друштву у којем можемо да се повежемо једни са другима преко интернета. Осећам се као судбина да у Јужној Америци постоје људи који знају ко сам ја. То ме чини срећним. Тренутне околности ми не дозвољавају да посетим, али обећавам да ћу се вратити. Надам се да ћете имати прилику да ме посетите. Никада нисам заборавио своје јужноамеричке навијаче. Захваљујем на вашој сталној помоћи.

27. Да ли сте упознати са Аргентином и Јапанском баштом у Буенос Ајресу?

Шта? Никада нисам чуо за то. Постоји ли јапанска башта? Мислим да је ово први пут да чујем за то. Бразил и Јапан деле дубоку везу, па иако први пут чујем за Јапански врт, надам се да ћу једног дана моћи да га посетим. Волим баште, па бих волео да их посетим и поједем нешто укусно.

28. У серији постоји неколико ликова који желе да постану познати или постану вирални. Имате ли неки савет за људе који желе да постану познати?

Нисам у позицији да кажем људима да могу постати познати, али генерално, остајем да будем веран себи. Мислим да је важно бити свој и бити искрен. То, или као Кабасава, уложило много труда у ваше СНС постове.