Значење Дунеовог цитата Тхе Спице Муст Флов

Роман Френка Херберта, објављен 1965 Дуне је постао једно од најпопуларнијих и најутицајнијих научнофантастичних дела у историји жанра. Прича прати младог Пола Атреидеса и његову потрагу да спасе планету Арракис од различитих фракција – пре свега од Харконена – који желе да искористе меланж, који је присутан само на тој планети. Дуне је обавезно штиво за све љубитеље научне фантастике и о томе ћемо говорити у данашњем чланку.

Зачин мора да тече односи се на есенцијални лек истог имена од Франка Херберта Дуне . То је фраза из филма која је значила да зачин мора остати доступан, без обзира на околности.

У данашњем чланку ћемо објаснити чувени цитат Тхе Спице муст флов. Сазнаћете шта то значи и зашто је било толико важно, као и да ли је то оригинална фраза из филма Дејвида Линча из 1984. или цитат преузет из серије књига. Уживати!

Шта значи фраза Зачин мора да тече?

Адаптација класика научне фантастике Френка Херберта из 1984. Дејвида Линча Дуне требало је да буде револуционарни филм и још један пример Линчевих невероватних уметничких вештина. Ипак, продуценти филма су увелико интервенисали у Линчеву јединствену уметничку визију и филм се данас посматра као потпуни неуспех, филм којег се чак и сам Линч одрекао, због чега се углавном приписује Алану Смитију, измишљеном псеудониму за филмове за које њихови редитељи више не желе да тврде.

И док је филм свакако имао неке добре стране, то је углавном био хаотичан рад без јасног правца, што је резултат тога што су продуценти мењали Линчеву верзију током и након продукције. Ипак, веома важан део филма је један цитат који, на неки начин, сумира суштину филма. Ево о ком је монологу реч:

И његова транскрипција:

СЛУШАЈ МЕ!! Зачин мора да тече … зачин ми је дао убрзану еволуцију четири хиљаде година… омогућио вам је да живите две стотине година… зачин помаже да се направи сафо сок, који црвеноусним ментатима даје могућност да буду живи компјутери… тајна страна зачина … вода живота.

Дуне (1984)

Сада, да би се у потпуности разумело значење цитата, мора се знати шта је зачин. Овако незванично Дуне Викиа то описује:

Тхе Спице Меланге , који се обично назива једноставно „ зачин' , био је природно произведен наркотик спектра свести који је чинио фундаментални блок трговине и технолошког развоја у познатом универзуму миленијумима. Такође је одиграо важну улогу у путовању и културном развоју јер је од виталног значаја за свемирска путовања омогућавајући навигаторима да безбедно воде свемирске бродове кроз варп простор.

Од свог открића, неколико хиљада година пре успона Куће Атреидес, произведен је искључиво на планети Арракис. То је зато што су услови на Аракису у којима је створен меланж били јединствени за ту планету. Међутим, неких 1500 година након смрти бога-цара Лето ИИ, Бене Тлеилак је успео да то успешно понови.

зачин на Дуне викиа

Као што видите, зачин је заправо суштински елемент у Хербертовом Дуне и веома моћна супстанца која је фундаментална за Хербертов измишљени универзум. Без зачина не би било Дуне . Сада, када се фраза заправо појављује у филму, како је објашњава остатак монолога, она се користи да се нагласи важност зачина за функционисање универзума каквог га ликови познају. Неопходан је у одржавању познате равнотеже снага, али такође служи као опијат са особинама зависности.

Израз Зачин мора да тече стога наглашава важност доступности зачина. Без обзира на околности, без обзира на жртве, зачин мора да тече, односно мора бити доступан по сваку цену и у сваком тренутку.

Ко је изговорио фразу Зачин мора да тече?

Фразу је, како се сећамо, само једном у филму изговорио монструозни Гуилд Навигатор док долази да разговара са Падишахом царем Шадамом ИВ. Гуилд Навигатор је зависник од зачина и тако наређује цару да убије Пола Атреидеса јер је предвидео да ће Павле постати проблем у будућности.

Да ли се цитат Тхе спице муст флов појављује у оригиналу Дуне серија?

Фраза Тхе Спице муст флов се заправо не појављује у серији књига Франка Херберта, што значи да је то био оригинални додатак филмској адаптацији. Дејвид Линч је написао сценарио за филм тако да претпостављамо да је ова фраза његов изум, мада би то могло бити и нешто додато током касапљења, хм... мислимо на постпродукцију филма.

Иако потпуно оригинална, фраза се уклапа у Хербертов општи тон и заправо не делује као страно тело у филму, јер одражава важност зачина и жеље ликова да га имају на располагању. Најближе што имамо тој фрази у књигама су фразе из ових пасуса:

Одређена количина убијања је увек била део посла, рекао је Барон, али негде се мора подвући црта. Неко мора бити остављен да ради зачин.

Франк Херберт, Дуне

И:

Павле се окренуо да погледа цара и рече: Када су ти дозволили да се попнеш на трон свог оца, то је било само уз гаранцију да ћеш одржавати проток зачина. Изневерили сте их, Величанство. Да ли знате последице?

(…)

Престани да се правиш будале, лајао је Пол. Цех је као село поред реке. Потребна им је вода, али могу умочити само оно што им је потребно. Они не могу да преграде реку и да је контролишу, јер то усмерава пажњу на оно што узимају, то доводи до евентуалног уништења. Ток зачина, то је њихова река, а ја сам направио брану. Али моја брана је таква да је не можете уништити а да не уништите реку.

Франк Херберт, Дуне

Дакле, да, ово је нешто најближе цитату који смо пронашли у књизи. Они заправо нису исти, али су њихове суштине, јер шаљу исту поруку - зачин мора бити доступан у свако време и по сваку цену.

И то је то за данас. Надамо се да сте се забавили читајући ово и да смо вам дали све информације које сте тражили! Видимо се следећи пут и не заборавите да нас пратите!