Преглед „ЦОДА“: Емоционално искрен загрљај културе глувих

Од стране Роберт Милаковић /25. августа 2021. године25. августа 2021. године

У почетку бисте могли помислити да је филм Сиан Хедер ЦОДА о предвидљивим ритмовима које сте гледали много пута раније. На крају крајева, у прилично познатом сценарију пунолетства, прати бистру девојку из малог града из оскудних почетака која машта о студирању музике у великом граду. Ту је оптимистичан учитељ, дивна заљубљеност, искрене компилације за пробе, аудиција са високим улозима и, наравно, породица сумњичава према амбицијама своје деце. Можда верујете да већ на први поглед знате све о овој удобној храни.





ЦОДА ће доказати да грешите. Брижни, бујни и украшени највећим срцима. Није да Хедер не цени горе поменуте норме колико вреде; она ради. Она својим филмом, чији је наслов акроним: Дете глухих одраслих, ствара само прелепо чудо, тако што савија формулу и представља ову признату причу у новом, можда чак и пионирском окружењу са тако брижном, пажљиво посматраном тачношћу. Изузетно надарена девојка о којој је овде реч је једна, коју игра Емилија Џонс. Она преговара о нијансама свог идентитета, страсти и породичних очекивања, покушавајући да их избалансира а да не повреди ничија осећања, укључујући и своја.

ЦОДА је, да будем искрен, заснован на француском филму Ла Фамилле Белиер, тако да концепт није сасвим јединствен. Ансамбл је оно што издваја ову представу и чини значајан утицај. Док су чујући глумци представљали породицу у добронамерном оригиналу (осим брата, којег је глумио глуви глумац Лука Гелберг), све их у Хедеровом филму изводе стварни глуви глумци. Легендарна добитница Оскара Марли Матлин, Трој Косур који краде сцену и Данијел Дурент предводе сјајну глумачку екипу која њеној верзији даје посебну, природну нежност.



Џонс игра Руби, 17-годишњу средњошколку у Глостеру у Масачусетсу, која сваког дана устаје у 5 ујутро да би помогла својој породици – свом оцу Френку (Коцур), мајци Џеки (Матлин) и брату Леу (Дјурант), —у њиховом бродском и новоотвореном рибарском послу. Хедер не губи време дајући нам осећај Рубине свакодневне рутине. Пошто је она једини чујући члан Роси клана, навикла је да им буде преводилац са знаковног језика када су у јавности. Она проводи своје дане преводећи сваки могући сценарио на два начина: на градским састанцима и у ординацији (од којих једна рана инстанца игра за смех у пуној величини захваљујући Косуровим златним комедијским комадима).

Оно што Руби има изгледа је тако добро избалансирано и изазива страхопоштовање да је потребно неко време да схвати колико је цела ситуација тешка за младу девојку, упркос њеној зрелости и осећају одговорности далеко изнад њених година. За почетак, она је добро свесна свега личног у вези са својим родитељима, укључујући њихове здравствене проблеме и (на њен бурни ужас) њихов сексуални живот. Када је свет који чује нељубазан или презиран, она усваја готово заштитничке инстинкте, увек их стављајући на прво место.



Када се Руби придружи школском хору и открије свој таленат за певање, то је избаци из равнотеже. То је доводи у сукоб са породицом, посебно када одлучи да се пријави на музички колеџ Беркли у Бостону, усвајајући распоред проба који је често у супротности са пословним обавезама њене породице. Мајлс (Фердија Волш-Пило из Синг улице), стидљив дечак који се искрено диви Руби, додатно компликује ствари.

Претпоставимо да у овом филму постоји једна мана. У том случају, то је колико далеко Хедер иде са Бернардом Виљалобосом Еугенија Дербеза, ликом који некако преноси извештаченост налик ситкому у иначе оригиналном филму. Дербез ради најбоље што може са скупом генеричких линија дијалога, али његове сцене не долазе увек са истом искреношћу као остатак ЦОДА. Ипак, овај недостатак просуђивања изгледа тривијалан у филму који је тако емотиван, тако у додиру са својим старомодним ликом који прија публици.



И мноштво других облика аутентичности у целој ЦОДА-и то надокнађује, од Хедеровог приказа Рта Ен и света око њега преко живих елемената до тога како она препознаје радости и туге радничке породице са поштењем и хумором, без да се они или они икада осећају кривима.

Изнад свега, она нас убеђује да су Роси права породица са природном хемијом, искреним односима и сопственим изазовима, јединственим и заједничким као и свака друга породица. Рубин изабрани пут илуструје индивидуалност тих редовних битака. Да ли би је Рубин таленат вођен звуком издвојио од остатка Росиса? Какав би био живот квартета да Руби одлучи да оде?

Хедер отворено износи одговоре у неколико чудесно великодушних (и, за овог посматрача, сузавних) тренутака, посебно у пару који се игра као огледалне верзије једног другог. Током једног, сви звукови нестају док Руби пева пред својим вољенима, омогућавајући нам да видимо њене поступке очима глувих. Звук није битан у другом, који има добро одабрану нумеру која може да загреје чак и најхладнија срца. Јер кроз њихов заједнички језик, Хедер уверава да видимо безграничну љубав која постоји.

ЦОДА представља једноставан разлог за релевантност приказивања на екрану: век филмова направљених од хомогених погледа оставио је толико непријављених прича и нових искустава. Једноставан је ужитак гледати како се познате драме одвијају у рукама глумаца који су често ограничени на споредне улоге. Матлин је хистерична, живахна филмска звезда која обично игра лик Глувих, али је у овом филму и мајка, супруга и пословна жена. Хедер тапка све што има да да на екрану.

ЦОДА је углађена, чак и ако је мало слатка за неке укусе. Био сам захвалан што је филм прославио породицу, пријатеље и живот у болном тренутку.

Данас на Аппле ТВ+.

ОЦЕНА: 8/10

О Нама

Цинема Невс, Сериес, Стрипови, Аниме, Игре